T&C

Termini & Condizioni

 Disposizioni Generali

Secondo principi di buona fede e lealtà il presente “Termini & Condizioni” costituisce l’unico ed esclusivo accordo disciplinato tra "l’Utente" e il soggetto giuridico Fabbiano PI 12480600969 Codice Ateco 47.91.10 – Fabbiano d’ora in avanti la “Proponente” è un freelance vale a dire una figura di supporto per il l’utente committente, del tutto autonoma nello svolgimento delle proprie mansioni.

La “Proponente” si avvale della tecnologia già esistente come ad esempio sono le piattaforme leader che permettono di vendere i propri prodotti digitali.

Esempio: Google, Kajabi, Paypal, Stripe e altri, non sotto il proprio controllo diretto.

Utente

"L’Utente" è la persona che acquista il corso, facendo ciò, dichiara di avere i poteri e di accettare i presenti “Termini & Condizioni” punto per punto.

Altresì dichiara la sua consapevolezza nel perdere il diritto di recesso o la sua inapplicabilità così come sancito dall’art. 59 del Codice del Consumo.

Finalità

Il corso di lingua cinese on-line ha lo scopo interculturale di avvicinare maggiormente i due paesi Italia – Cina apparentemente distanti tra di loro. Tramite lo sviluppo del multilinguismo e quindi delle competenze si ottiene come punto chiave il dialogo che a sua volta permette di favorire gli scambi e a rafforzare l’economia di entrambe le società.

Servizi On-Line

Tutte le proposte riportate sul sito web semplicinese.com d’ora in avanti il “Portale” non forniscono soluzioni didattiche di apprendimento tradizionali e non forniscono soluzioni abituali in genere, parimenti sfruttano la tecnologia digitale come modalità standard.

Esempio: all’interno del corso viene illustrata la possibilità di sviluppare una competenza comunicativa tramite un percorso ricco di autentici contenuti digitali e di continui aggiornamenti attraverso i quali sarà possibile acquisire un’abilità linguistica di eccellenza in tempi brevi, così come per altri servizi proposti e altri contesti.

Contenuti Digitali

Tramite il "Portale" è possibile consultare i cosiddetti “Contenuti Digitali Semplicinese” d’ora in avanti “CDS”, i quali comprendono:

1. File “audiovisivi”
2. File “pdf”
3. File “audio”

Diritti d’Autore

I CDS e le informazioni offerte attraverso il “Portale” sono di esclusiva proprietà della “Proponente” fatta salva la sola eccezione dei file audiovisivi pubblicati su YouTube contenuti internamente a titolo dimostrativo. Pertanto, quest’ultimi non conteggiati nella proposta e non commercializzati.

Accesso

Per accedere al “Portale” è necessario acquistare uno dei prodotti offerti, quindi effettuare il tipo di pagamento seguendo le istruzioni.

L’accesso al portale e la fruibilità medesima saranno consentiti tramite apposite credenziali create dall’Utente.

Obblighi della Proponente

Poiché il funzionamento del “Portale” è vincolato alla collaborazione specializzata di fornitori terzi e al possedimento delle loro piattaforme, la “Proponente” ha obbligo di fare tutto ciò che è necessario rivolto a far ripristinare il servizio in tempi brevi e a garantire "all’Utente” la fruibilità del medesimo, anche in presenza di un possibile fallimento aziendale. In caso di violazione dei dati è compito della proponete informare "l’Utente" entro 48 ore da quando ne è venuto a conoscenza. Prima ancora la “Proponente” ha l’obbligo di verifica che siano state messe in atto tutte le misure tecnologiche e organizzative adeguate di protezione e di sicurezza dei dati e a stabilire tempestivamente se c’è stata violazione, ragione per cui ad attivare la procedura di comunicazione verso gli utenti.

Obblighi Utente 

Nell’ipotesi in cui, sia in fase di registrazione che successivamente alla medesima, venga richiesto “all’Utente” di fornire informazioni personali, lo stesso ha l’obbligo e la responsabilità di comunicare dati veritieri, corretti e aggiornati. "L'Utente" ha l’obbligo espresso di non utilizzare un indirizzo e-mail falso, di fingere di essere qualcun altro e di non indurre soggetti terzi in errore. Tali dati verranno trattati nel rispetto della normativa privacy e secondo le modalità descritte nella Privacy Policy. L’utente potrà accedere al “Portale” in qualunque momento tenendo conto che le credenziali sono strettamente riservate; quindi, lo stesso ha obbligo di custodirle adottando tutte le misure idonee ad impedirne la conoscibilità e un utilizzo non autorizzato. A tale fine l’utente dichiara di essere l’unico ed esclusivo responsabile delle proprie credenziali ed esonera la “Proponente” da qualsiasi responsabilità derivante da un utilizzo errato o illegittimo che potrebbe danneggiare / interferire sul corretto funzionamento del servizio. " L’Utente" accetta espressamente che i suoi commenti non violeranno alcun diritto di un qualsiasi soggetto terzo e rimane parimenti l’unico responsabile diretto di possibili danni procurati dagli stessi. A fronte di ciò preventivamente estromette la “Proponente” da qualunque responsabilità. L’utente accetta espressamente che i suoi commenti possono essere oggetto di attività promozionali / marketing, cosicché accetta la trasferibilità e la pubblicazione degli stessi su altre piattaforme. Inoltre, quando “l’Utente” decide di acquistare i prodotti sul sito web semplicinese.com o di navigare, concede di condividere le sue informazioni verso piattaforme terze. Esempio per espletare le procedure di pagamento Paypal. Pertanto, “l’Utente” deve avere contezza che i suoi dati possono risiedere al difuori della propria residenza. Consigliamo di leggere attentamente la nostra Privacy Policy e di leggere le Privacy Policy dei Fornitori Partner”.

Autorizzazione alla visualizzazione dei CDS

La “Proponente” senza privarsi della titolarità dei legittimi diritti concede all’utente l'autorizzazione alla visualizzazione dei CDS, solo con l’esclusivo scopo di apprendimento e non per usi promiscui come, ad esempio, l’uso commerciale o qualsiasi altro uso non autorizzato.

Pertanto, questa autorizzazione vieta:

1. La modifica o la copia dei CDS;
2. La rivendita e la distribuzione dei CDS in tutto o in parte;
3. Il trasferimento delle credenziali a terzi;
4. Il trasferimento dei CDS e loro pubblicazione / esposizione su qualsiasi altra piattaforma o struttura informatica;
5. La rimozione dei marchi e del copyright;

 In caso di violazione questa “Autorizzazione” cesserà immediatamente.

 

Sicurezza e Tutela

La "Proponente" si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine, anche senza giustificato motivo. Queste restrizioni possono essere giustificate da diversi motivi tra cui (a titolo di esempio), la sicurezza e di tutela della persona “Utente”. Esempio possono includere ripetuti ordini, effettuati con lo stesso account o con la stessa carta di credito.

Modifiche

“L’Utente” riconosce e accetta che la “Proponente” possa modificare / aggiornare in qualunque momento e senza preavviso i presenti “Termini & Condizioni”. Resta inteso che nell’ipotesi di difformità o contrasto prevarranno esclusivamente i “Termini & Condizioni” precedenti.

Trattamento Dati Personali

I dati personali comunicati “dall’Utente” saranno trattati, unicamente per la gestione delle procedure amministrative e, solo su sua esclusiva scelta, potrà iscriversi alla news letter o ad altro, per i quali potrà liberamente disiscriversi contattandoci al seguente indirizzo mail: [email protected]

Se dovessimo chiedere ulteriori informazioni personali per motivi secondari come ad esempio il marketing, chiederemo il consenso espresso e forniremo la scelta di dire no.

Raccolta Dati Personali

Quando gli utenti acquistano tramite il “Portale” vengono raccolte le loro informazioni personali: 

•  Dati anagrafici della persona;
•  E-mail;
•  Indirizzo IP

 Informazioni necessarie a espletare il servizio di visualizzazione / consultazione.

Commenti e Feedback degli utenti

Come principio fondamentale non sussiste alcun diritto né a fornire un commento né a fornire una recensione e a maggior ragione alla loro pubblicazione. Se al contrario “l’Utente” fornisce un commento o una recensione concede alla “Proponente” e a titolo gratuito il diritto (non esclusivo), trasferibile e sub-licenziabile di riprodurre, diffondere, elaborare e comunicare al pubblico (nonché mettere a disposizione del pubblico), tali attività. In particolare, la “Proponente” potrà integrare il commento e/o la recensione nei propri siti web. Inoltre, potrà concedere a soggetti terzi come ad esempio Google, YouTube, Instagram, Facebook e altri, il diritto di riprodurre, di divulgare e di pubblicare le medesime attività sia online che offline. “L’utente” ha liberamente la facoltà di rilasciare commenti a condizione che siano legali. La partecipazione al dialogo è volontaria e può essere interrotta in qualunque momento senza indicarne i motivi. Pertanto, nel formulare un commento non sono ammessi i seguenti contenuti:

Contenuti non ammessi

•  Punibili per legge come, ad esempio, contenuti vessatori molesti e coercitivi, critiche sprezzanti, falsità, contenuti istigatori alla violenza, insulti, contenuti minacciosi (anche per azioni legali), discriminatori, razzisti, calunniosi, diffamatori, osceni e pornografici. 

•  Contenuti che violano i diritti d’autore, marchi commerciali, proprietà intellettuale o qualunque altro diritto esclusivo. 

•  Dati personali che rendano identificabile qualunque persona, come ad esempio dati anagrafici, indirizzi IP, numeri di telefono, e-mail, dati bancari e carte di credito, contratti aziendali o quant’altro riconducibile all’identificazione del soggetto, per il quale detti dati devono rimanere riservati.
•  Contenuti che contengono la copia di comunicazioni o corrispondenze riservate tra diversi soggetti. 

•  Contenuti privi di significato come, ad esempio, numeri e sequenze di lettere o simboli. 

•  Contenuti che contengono software dannosi che potrebbero causare mal funzionamenti o addirittura l’interruzione del servizio offerto. 

•  Contenuti che abbiano riferimenti diretti o indiretti a concorrenti oppure ai loro prodotti offerti.

Fornitori di Terzi Parti

Poiché il funzionamento del “Portale” è vincolato alla collaborazione specializzata di fornitori terzi e al possedimento delle loro piattaforme, nell’ipotesi di mal funzionamenti di qualunque natura come ad esempio problemi di banda, problemi hardware, cloud e altro ancora, oppure alle interruzioni del servizio inaspettate, “L’utente” fin da subito declina la “Proponente” verso qualsiasi responsabilità in quanto la gestione tecnica non è direttamente sotto il proprio controllo e non è dipendente dalla propria volontà. Pertanto, l’unico rimedio a favore dell’utente, restando espressamente escluso il risarcimento di ogni eventuale danno, sia legale che contrattuale, sarà il diritto di quest’ultimo di ottenere il ripristino delle normali condizioni. In termini generali i fornitori di terze parti utilizzati dalla “Proponente” gestiscono i dati “dell’Utente” esclusivamente nella misura necessaria per consentire loro di eseguire i servizi. Tuttavia, alcuni fornitori, come ad esempio i fornitori per le transazioni di pagamento hanno le proprie policy sulla privacy. Per questi fornitori, consigliamo “L’Utente” di leggere le loro politiche sul trattamento dei dati in modo da prendere visione. Più precisamente, alcuni fornitori potrebbero essere ubicati in una giurisdizione diversa da quella “dell’Utente”. Quindi, se “l’Utente” sceglie di procedere con una transazione sul “Portale”, deve avere assoluta contezza che le sue informazioni personali potrebbero essere soggette a leggi giurisdizionali diverse dalla sua. Ad esempio, se “l’Utente” si trova in ​​Italia e la sua transazione viene elaborata da un gateway di pagamento situato negli Stati Uniti, le sue informazioni personali (utilizzate per completare la procedura d’acquisto), saranno soggette alla legislazione degli Stati Uniti.

 

Foro competente

In caso di contestazioni il foro competente è quello di Monza.

Diritto di Recesso

Il diritto di recesso consente al consumatore di cambiare idea sull’acquisto effettuato, liberandosi dal vincolo contrattuale concluso senza fornire alcuna motivazione. In tal caso, il consumatore potrà restituire il “BENE” e ottenere il rimborso. ll diritto di recesso, o più comunemente "diritto al ripensamento", è disciplinato dal decreto legislativo n. 21/2014 che ha recepito la direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori. L’inapplicabilità al caso specifico del “Portale” è da ritenersi per la visione / consultazione dei CDS. Pertanto, così come previsto dall’art. 59 del Codice del Consumo lettera i) e o), il diritto di recesso non è applicabile.

Garanzia e Limitazione di Responsabilità

La “Proponente” non garantisce che l'utilizzo del servizio scelto “dall’Utente” tramite il “Portale” sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori. Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, in tali stati o giurisdizioni, la responsabilità della “Proponente” sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge. Pertanto, "l’Utente" accetta espressamente che l'uso o l'impossibilità di utilizzare il servizio, l’accuratezza, l’idoneità medesima, rimangono a suo rischio esclusivo. Oltre a ciò, “l’Utente” accetta senza alcun preavviso, che di tanto in tanto il “Portale” potrà essere rimosso per un per un periodo di tempo indefinito. Esempio di fermo servizio possono essere gli aggiornamenti di sistema oppure per manutenzione oppure ancora per qualsiasi altro motivo. Per quanto riguarda i servizi forniti” l’Utente” accetta la fornitura di visualizzazione “così com’e” senza alcuna dichiarazione o condizione espressa.